Glades

OPIS

Čovjek je pronađen pretučen do smrti u toaletu na stajalištu kamiona. Identificiran je kao David Zale, financijski planer koji je prije nekoliko godina uhićen zbog pronevjere novca njegovih klijenata. Zale u vrijeme smrti nije imao novca, ali živio je u luksuznom centru za odvikavanje po imenu Higher Roads. Među osumnjičenima je voditelj centra, profesionalni tenisač na odvikavanju i ljigavi odvjetnik koji je upravo nestao. USB memorija i nekoliko vlasi pronađenih na truplu pružaju ključne tragove. Carlosu tijekom pregleda Zaleova trupla pomaže dr. Sophie Perez, njegova bivša studentica s kojom je očito u prošlosti imao nešto i koja je, zahvaljujući Longworthu, pozvana na zabavu Carlosove kćeri povodom 15. rođendana.
Jeff se ljuti jer ne može živjeti s ocem (koji je sada zaštićeni svjedok) i na Callie koja ne dopušta da opet budu obitelj. Nije u stanju razgovarati s majkom i odlazi na neko vrijeme k Longworthu. Longworth daje Callie savjet kako da se postavi prema Jeffu, ali ona se još ljuti na njega zbog druženja s bivšom partnericom Sam.