SEZONA: 5
OPIS
Danielle Quinn (Elizabeth Berkley) da fotografirati svog umiljatog dvogodišnjeg sinčića Charlieja za Valentinovo. Te noći za vrijeme večere pojavljuje se njezina sestra Claire (Heather Burns) i nudi se da sutradan preuzme brigu o djetetu. Joseph Sabo (Kent Cassella), vlasnik auto-salona, i Henry Vinson (Harry O'Reilly), vlasnik građevinarske tvrtke, naizgled imaju savršene brakove i obiteljski život. Ali Sabu se primakao kraj: sabotira semafor tako da trepće crveno, a kad se primakao poznati auto, uzima pištolj i sprema se napasti. Vinson, koji čeka na obližnjoj benzinskoj crpki, čuje pucnjeve i potrči, no na raskrižju je mrtav završio Sabo.
Detektivi Logan (Chris Noth) i Barek (Annabella Sciorra) otkrivaju da je Sabo pronevjerio veliku svotu te da bi njegova supruga i poslovna partnerica to ubrzo otkrila. U međuvremenu pronalaze Vinsona s pomoću torbe koju je ispustio na benzinskoj crpki - u njoj je medvjedić. Prate ga dok se oprašta sa suprugom, nakon čega se u trgovačkom centru nalazi s Danielle i daje joj torbu punu novca.