SEZONA: 5
OPIS
RevoComp Media trendovska je informatička tvrtka s mladim zaposlenicima. Robbie Boatman (DJ Qualls), koji se upravo vratio s godišnjeg, s kolegama promatra kako se nova tvrtka, UbiCool, useljava preko puta. Radeći dokasna, Robbie zamjećuje neku sumnjivu aktivnost preko puta: njegov šef Kevin (Nelson Lee) razgovara s nekim iz UbiCoola. Sutradan vidi Aidana (Ciaran Tyrell), koji radi u UbiCoolu, kako nešto postavlja na ventilacijski otvor na krovu. Poslije glasne proslave u novom uredu te noći Aidan je nađen mrtav na postaji podzemne željeznice, smrskan automatom za sokove.
Goren (Vincent D'Onofrio) i Eames (Kathryn Erbe) odlaze obaviti očevid u Aidanovom uredu. Kako bi nadzirali protok informacija, tvrtka je u uredu blokirala mobitelske i wi-fi signale, a sve se mora pohranjivati na uredski server. Ali Aidan je taj sustav uspio premostiti s pomoću krovne antene: na ventilacijski je otvor postavio limenku, koja je signal provodila u blizinu njegovog radnog stola. A sabotiran je i poseban premaz na prozorima.