SEZONA: 5
EPIZODA: 2 - A WORM IN THE BUD
OPIS
Kada James Harrington odluči obližnje šume pretvoriti u građevinsko zemljište nailazi na oštru osudu nekih od stanovnika Midsomera. Predvođeni odvjetnikom Bernadette Sullivan i lokalnim farmerom Simonom Bartlettom, koji inače imaju aferu, ne uspijevaju na sudu zaustaviti Harringtona u svojoj namjeri. Kada pronađu Bartlettovu ženu Victoriu mrtvu, Barnaby i Troy morat će prvo utvrditi je li ubojstvo ima veze s ovim događanjima ili se iza svega krije nešto nepoznato.