SEZONA: 3
OPIS
Posada se sprema ući u podprostorni prolaz koji će im pomoći da dođu do komore vijeća Ksinda, no na putu susreću brod klase NX. To je zapravo Enterprise kojim upravljaju potomci sadašnje posade. Lorian, Sin T'Pol i Tripa i Karyn, Archerova praunuka, stupaju u vezu sa sadašnjom posadom...