SEZONA: 3
OPIS
Brodovi Ksinda povučeni su iz bitke, Enterprise ostaje s velikim oštećenjima i gubicima. Dok se posada bori s popravcima, Ksindi šalju Archera natrag na Enterprise. Nedugo nakon njegova povratka, Enterprise nailazi na brod oštećen u anomalijama. Archer pokušava nabaviti bitnu navojnicu za warp, ali kapetan broda je ne želi dati. Prvi put Archer će pribjeći sili i otet će navojnicu. Napetost i podjele u vijeću Ksinda se nastavljaju.