OPIS
Inspektor Gereon Rath policajac iz Kölna, novajlija je u Odjelu za poroke u Rote Burgu, monumentalnom sjedištu berlinske policije. Naoko je smiren i otvoren, no muče ga teške brige. Odjel vodi Bruno Wolter, odan i brižan kolega, no njegove skrivene namjere predstavljaju opasnost za sve. Između njih dvojice zatiče se Charlotte, pametna mlada žena koja očajnički nastoji pomoći svojoj porodici da se izvuče iz bijede i koja vodi dvostruki život. Kada iz novostvorenog Sovjetskog Saveza stigne teretni voz, on privuče pažnju mnogih, ali iz sasvim različitih razloga: nekima je blago koje nosi ključ za postizanje političke moći; drugima, pak, predstavlja garanciju života u slobodi i izobilju. No, taj voz prije svega predstavlja smrtonosnu klopku za sve koji mu se približe.