SEZONA: 2
EPIZODA: 5 - A Night In Sickbay
OPIS
Archer provodi noć u bolnici s dr. Phloxom nakon što je Portos zaražen smrtonosnim virusom. Posada Archerovu nervozu pripisuje Porthosovoj bolesti, ali dr. Phlox osjeća da to ima veze s Archerovom potisnutom seksualnošću.