SEZONA: 2
OPIS
Enterprise je oštećen u minskom polju i posada ne može sama sve popraviti. Archer emitira poziv u pomoć. Odgovor vodi Enterprise do postaje za popravak koja nema ljudsku posadu i njome upravlja kompjutor. Popravci idu glatko, ali cijena koju Enterprise mora platiti veća je nego što je posada mislila.