Satnik Kader Cherif talentirani je detektiv za ubojstva koji voli ležerniji i kreativniji pristup poslu. On strastveno živi svoj posao, a zbog mogućnosti sagledavanja slučaja iz više uglova te ponekad prijeko potrebnog zaobilaženja pravila, iznimno je uspješan u njemu. On ima žicu za to da odmah uvidi što je pogrešno u slučaju, a njegov suptilan pristup ruši oprez kriminalaca. Svojim legendarnim sarkazmom i poznavanjem TV serija, voli destabilizirati osumnjičene i kolege. Njegova okolina nije uvijek oduševljena njegovim metodama, a pogotovo ne njegova elegantna partnerica, satnica Adeline Briard. Iako zajedno rješavaju zločine i ubojstva, ona ne odobrava njegov način provođenja istrage i radije slijedi pravila. Međutim, sjajna satnica Briard se ipak ne može se ljutiti na Cherifa duže od nekoliko minuta, jer nešto je u zraku između ova dva neodoljiva junaka.
