Naša draga gospođa Ž deli svoja znanja i savete, a gospodin Dž, drugarićima priča razne zanimljive priče „za Dž". I teško je proceniti ko od njih dvoje više nervira naše voditelje, Borku i Osmana. Sada još i više nego ranije, jer gospodin Dž i gospođa Ž imaju i svoju malu novu igru - pitalice, kojom razmrdavaju moždane vijuge svih nas. Kroz origanalnu muziku i dalje putujemo u daleke i manje daleke zemlje, a gusarski brod i dalje plovi i znanje lovi. Kapetanica Borki i komični dvojac, gusari Boki i Oki, nastavljaju da istražuju sve - od žirafe do Aboridžina.
Emitovanje na kanalima:
Sljedeće epizode: