Velaskez, poznatiji pod nadimkom Popaj, bio je plaćeni ubica i desna ruka poznatog kolumbijskog narko-bossa Pabla Escobara. Serija „Preživjeti Escobara“ prati život Velaskeza kao jedinog preživjelog člana organizacije kolumbijskih narko-bossova. Sve počinje padom Pabla Escobara, kada Velaskez odlučuje predati se pravdi. Već u zatvoru mora se suočiti sa svojim neprijateljima i upotrijebiti razne podmukle taktike, ne samo kako bi preživio, već i kako bi dospio u vrh zatvorske hijerarhije. Dok se medelinski kartel raspada, Popaj u zatvoru pokušava pridobiti poštovanje ostalih zatvorenika i tako nastaviti vladavinu terora kao krijumčar droge. Velaskez je tokom svoje kriminalne „karijere“ obavio više od 1.000 zadataka i iza sebe ostavio stotine mrtvih. Takva negativna ličnost sigurno ne smije biti uzor nikome. Međutim, njegova sudbina i vještina za preživljavanje pokazat će pravu sliku društva u kojem je Velaskez živio.
