SEZONA: 26
EPIZODA: 24 - Spectacled Bears: Shadows of the Forest
OPIS
Stephen Fry otkriva slabo poznate navike medvjeda naočara koji je nadahnuo poznati lik iz dječje književnosti, Medvjedića Paddingtona.
Vrsta medvjeda poznata pod stručnim imenom tremarctos ornatus nekada se smatrala biljojedom, a sada se čini da ta ugrožena vrsta napada stoku. Ekipa serije Prirodni svijet putuje u Ande ne bi li otkrili što se krije iza te veličanstvene životinje koja živi u Južnoj Americi. Usprkos tome što poljoprivrednici tvrde da im medvjedi napadaju stoku, stručnjaci i dalje vjeruju da su oni biljojedi koji jedu tek nekoliko vrsta insekata pa će nakon što porazgovaraju s obje strane, stručnjaci iz ekipe Prirodnog svijeta krenuti u potragu za materijalnim dokazima. Ovaj će dokumentarni film ne samo otkriti mnoge nepoznate podatke o ovoj vrsti medvjeda, već i pokazati zašto se o njima zpravo tako malo zna. Da li je moguće da ih činjenica da hrana kojom su se prije hranili sada nestaje tjera na to da prestanu biti biljojedi? Inače se ovi medvjedi mogu prepoznati po krugovima oko očiju i nosa, a to je povezano i s njihovim popularnim imenom medvjedi naočari.