OPIS
Kako bi pronašao svog davno izgubljenog sina, ali i hranu da preživi zimu, veliki kralj medvjed predvodi svoj klan iz planina u svijet ljudi. Nakon što su pobjegli užasnim čudovištima i pobijedili zlog vojvodu, medvjedi i ljudi počinju svoj život zajedno u miru.