OPIS
Tijekom ljetnog odmora na normandijskoj obali, Pauline promatra odrasle ljude koji ljubav, seks i vrhunsku romantiku pretvaraju u vrlo glupu (i jako smiješnu) zbrku.
Nedavno rastavljena Marion (Arielle Dombasle) odluči ostatak ljeta provesti u obiteljskoj kući na normandijskoj obali. Povede mladu rođakinju Pauline (Amanda Langlet), koja se, zajedno s njom, veseli što će imati dulje praznike. Na plaži susretnu Pierra (Pascal Greggory), Marionina bivšeg ljubavnika. On se ponudi naučiti ih daskati i upozna ih s Henrijem (Féodor Atkine) koji ih poziva k sebi. Dok se provode u lokalnom kasinu, Pierre priznaje Marion da je voli, ali njoj se sad sviđa Henri. Istodobno Pauline upoznaje Sylvaina (Simon de La Brosse)…