OPIS
Treći i posljednji dio filma kronike o obitelji Mann i životu njezinog najslavnijeg člana, književnika nobelovca Thomasa Manna. Posljednji nastavak obuhvaća razdoblje između 1942. i 1955.godine. Thomas Mann (Armin Mueller-Stahl) živi u Kaliforniji i 1944. napokon postaje američki državljanin. Započinje rad na novom romanu dok se njegov brat Heinrich (Juergen Hentsch) i dalje teško prilagođava životu u Americi, gdje je potpuno nepoznat te zbog toga i dalje financijski ovisan o uspješnijem bratu. Njegova supruga Nelly (Veronica Ferres) sve više pije i ubrzo umire od trovanja tabletama. Klaus Mann (Sebastian Koch) pokušava se izvući iz vlastite krize prijavljivanjem u vojsku i odlaskom u Europu iz koje se vraća kao novinar. Umire u Cannesu 1949. predoziravši se tabletama za spavanje. Thomasu Mannu u sedamdesetoj godini dijagnosticiraju tumor na plućima i prognoziraju mu najviše šest mjeseci života. Nakon podvrgavanja rizičnoj operaciji Thomas se u potpunosti oporavlja i nastavlja s radom. Na svoje veliko iznenađenje, godine 1950. Heinrich dobiva poziv da se vrati u Istočni Berlin i postane predsjednik Umjetničke akademije. Na žalost, umire samo nekoliko dana prije puta.
