OPIS
Noćno rutinsko promatranje za policajca Lea Kramera (Juergen Vogel) prerasta u noćnu moru. Nakon što neko vrijeme on i njegov partner promatraju i pokušavaju snimiti razgovor dvojice nepoznatih i sumnjivih muškaraca u automobilu, Leo odlazi po kavu. Za to vrijeme njegov partner Pit uspijeva snimiti razgovor na kasetu. U tom trenutku nailazi vozilo iz kojeg grupa muškaraca otvara vatru na prisluškivani automobil. Ubijaju i Pita koji ih pokušava zaustaviti te bježe s kasetom. Inspektor Matthias Faber (Mathias Herrmann) uvjeren je da je Leo bio u dogovoru s ubojicama i zato se prije pucnjave maknuo iz automobila. U njegovu nedužnost vjeruje pretpostavljeni Siegfried Reuter. Leo i on zakazuju sastanak u podzemnoj ali prije negoli se uspiju naći nepoznati ubojica ubija Reutera i to pištoljem kojeg je prethodno ukrao Leu. Leo je sada u bijegu i pred policijom koja ga sumnjiči za ubojstvo i pred ubojicom koji ga želi eliminirati. Saznaje da je automobil pripadao stanovitoj Anne Schneider (Nadeshda Brennicke) te da su ubijeni bili poznati terorist Andreas Ganz i odvjetnik Thomas Benz. Da bi dokazao svoju nevinost Leo, uz Anninu pomoć, mora pronaći kasetu. Postepeno na vidjelo izlaze političke malverzacije i Leo sve više tone u bezizlaznu situaciju... Noćno rutinsko promatranje za policajca Lea Kramera (Juergen Vogel) prerasta u noćnu moru. Nakon što neko vrijeme promatraju i pokušavaju snimiti razgovor što ga vode dvojica nepoznatih i sumnjivih muškaraca u automobilu, Leo odlazi po kavu. Za to vrijeme njegov partner Pit uspijeva snimiti njihov razgovor na kazetu. Pritom nailazi vozilo iz kojeg grupa muškaraca otvara vatru na prisluškivani automobil. Ubijaju i Pita koji ih pokušava zaustaviti te bježe s kazetom. Inspektor Matthias Faber (Mathias Herrmann) uvjeren je da je Leo bio u dogovoru s ubojicama i zato se prije pucnjave maknuo iz automobila. U njegovu nedužnost vjeruje pretpostavljeni Siegfried Reuter. Leo i on zakazuju sastanak u podzemnoj ali prije negoli se uspiju naći nepoznati ubojica ubija Reutera i to pištoljem kojeg je prethodno ukrao Leu. Leo je sada u bijegu i pred policijom koja ga sumnjiči za ubojstvo i pred ubojicom koji ga želi eliminirati. Saznaje da je automobil pripadao stanovitoj Anne Schneider (Nadeshda Brennicke) te da su ubijeni bili poznati traženi RAF terorist Andreas Ganz i odvjetnik Thomas Benz. Da bi dokazao svoju nevinost Leo, uz Anninu pomoć, mora pronaći kazetu. Sve više na vidjelo izlaze političke malverzacije i Leo sve više tone u bezizlaznu situaciju...
Policeman Leon Kramer (Vogel) and his partner Pit (Sözer) are observing two people in a car. When Kramer goes to fetch some coffee the two people in the car and Pit are killed. Suspicion draws on him and very soon his boss is killed too and he becomes a fugitive. He gets to know that one of the two he observed was an ex-RAF-terrorist and the other one his former lawyer. A friend of the lawyer (Berricke) contacts Kramer and gives him information about the RAF and so does the father of the dead terrorist. He gets to know that theres maybe a conspiracy of important people of the government who use terrorist groups for their purpose. And now they want his life...
