Hladni bife

OPIS

Crna komedija o trojici sudbinski povezanih muškaraca: nezaposlenom mladiću, njegovom susjedu policajcu i ubojici mladićeve supruge.

Besciljno lutajući gradom, nezaposleni mladić Alphonse (Gérard Depardieu) dospije na postaju podzemne željeznice gdje započene razgovor s nepoznatim čovjekom (Michel Serrault). I dok nasrtljivi Alphonse pokazuje neznancu svoj perorez, razgovor se pretvori u svađu, te čovjek otrči u vlak. Napuštajući metro, Alphonse ugleda neznanca probodenog svojim nožem. Alphonse zatim ode kući kako bi ubojstvo prijavio susjedu policijskom inspektoru Morvandieuu (Bernard Blier), ali ubrzo i njegova supruga postane žrtvom umorstva. Njezin se ubojica (Jean Carmet) javi upravo Alphonseu"


Ponesen međunarodnim uspjehom svog filma Préparez vos mouschir iz 1978. za koji je osvojio nagradu Oscar u kategoriji najboljeg filma na neengleskom jeziku, francuski se redatelj Bertrand Blier odlučio za realizaciju jednog od najneobičnijih filmova u karijeri. To je spoj crnohumorne komedije i egzistencijalističke drame Buffet froid iz 1979. za koju je sam napisao scenarij, a jednu od glavnih uloga ponudio svome ocu glumcu Bernardu Blieru (Série noire, Speriamo che sia femmina). U središtu je filma mladić kojemu se nakon neobičnog susreta u podzemnoj željeznici počne događati niz bizarnih stvari, ali on na njih ne reagira nikako drukčije nego krajnjom emotivnom distancom. Pritom je Blier (anti)junakov odmak prema okolini i životu uopće dodatno naglasio dovodeći ga u takve situacije da čak ni na ubojstvo vlastite supruge nema neki drugi odgovor osim ravnodušnosti. Osim toga, na istovjetan način u filmu reagiraju i svi ostali likovi, pa se Buffet froid prati kao Blierov duhoviti, ali iznimno osuđujući pogled na sveopću dehumanizaciju suvremenog društva čime uvelike podsjeća na radove Bunuela, Godarda i Antonionija. Dinamično režiran, izvrsno snimljen i montiran, te prepun domišljatih dijaloga koji zrcale zaprepašćujuću anomiju svojih likova, Blierov je uradak s pravom zavrijedio laskave ocjene, premda je redatelj otpočetka znao da ne snima film za širu publiku. Uz Blierovog oca Bernarda koji je znalački odglumio otuđenog policijskog inspektora, u filmu briljira Gérard Depardieu u ulozi zlosretnog Alphonsea. U ostalim ulogama nastupaju Jean Carmet i Carole Bouquet koji su ponovili dobre nastupe u kasnijim redateljevim filmovima Merci la vie, odnosno Trop belle pour toi. Scenarij je filma zasluženo nagrađen Césarom, dok su fotografija, montaža i scenografija također nominirane za najvišu francusku filmsku nagradu.




Buffet Froid is an absurd black comedy that cunningly reverses the conventions of the crime thriller to comment on the alienating and dehumanizing effects of contemporary urban life. It starts with Alphonse Tram (Gérard Depardieu) discovering that his casual subway acquaintance (Michel Serrault) is lying down with Alphonses penknife sticking out of his belly. When he tries to report the crime to his neighbor, a police inspector (Bernard Blier), the latter refuses to listen, saying that he is not at work now. Later, Alphonses wife is killed, and her hapless murderer (Jean Carmet) almost immediately confesses to Alphonse, but neither the husband nor the police inspector seem to be shocked. The three embark on a series of adventures and bizarre encounters in modern Paris. . Yuri German

Black comedy about solitude and dishumanization of the modern world, through the adventures of three men. First introduced is Alphonse Tram, an unemployed young man. His only neighbour is the police chief-inspector Morvandieu. Then a third man appears : he is Alphonses wifes murderer... Bizarre and unreal.