OPIS
Komedija. Tora-san (K. Atsumi) vodi brigu oko obiteljskog dućana dok su ostali na godišnjem odmoru. Njegov stari prijatelj upozna ga sa svojom sestrom Ritsuko (K. Kishi), a on se kao i obično odmah zaljubi u nju. Ritsuko je umjetnica i nema vremena za Tora-sana...