OPIS
Psihološka egzistencijalna drama o tragedijom i nasiljem obilježenim životima članova dviju disfunkcionalnih obitelji iz danske provincije, liječniku Antonu s otuđenom suprugom Marianne i sinovima Eliasom i Mortenom, te uspješnom poslovnom čovjeku Clausu koji nakon smrti supruge skrbi o sinu Christianu.
Nakon nedavne smrti supruge, emotivni poslovni čovjek Claus (U. Thomsen) kao samohrani otac u danskoj provinciji skrbi o senzibilnom sinu Christianu (W. J. Nielsen). Istodobno, liječnik Anton (M. Persbrandt) pokušava urediti nesređen brak sa suprugom Marianne (T. Dryholm), s kojom ima sinove Eliasa (M. Rygaard) i Mortena (T. L. Bjarke). Dok Anton većinu vremena provodi u Sudanu liječeći pripadnike plemena koje muče i ubijaju vojnici iz paravojne postrojbe dijaboličnog razbojnika nadimkom Grdosija, Eliasa u školi zlostavlja agresivni kolega Sofus (S. Maagaard Holm). No kad u razred dođe Christian, koji se poslije majčine smrti s ocem doselio iz Londona, stvari će se početi mijenjati. Naime, šutljivi Christian vjeruje da je jedini učinkoviti odgovor na nasilje uzvrati istom pa i žešćom mjerom, te plahog i nesigurnog Eliasa počne nagovarati da mu se pridruži najprije u osveti Sofusu, a potom i u osvetničkom pohodu protiv primitivnog automehaničara koji je pred očima djece ponizio i fizički ugrozio Antona.