Modern Family: Die Kinder der anderen

INHALT

Mitchell und Cam begleiten Manny und Alex zu einer Kunstausstellung. Aus Angst, vor den Teenagern als dumm dastehen zu können, hat Cam sich vorab heimlich auf die Kandinsky-Ausstellung vorbereitet. Als er im Museum jedoch feststellen muss, dass diese zeitlich begrenzt war, ist er schnell aufgeschmissen und sucht nach einer Ausrede, um draußen auf die anderen zu warten – sehr zum Missfallen von Mitchell, der nun mit Mannys und Alex’ Wissen nicht mehr mithalten kann. Am Ende des Nachmittags warten die beiden Erwachsenen gemeinsam mit Manny auf Alex und müssen einsehen, dass sie ihnen intellektuell weit voraus ist. Claire und Gloria machen derweil mit Lily eine Shoppingtour, um für die Kleine ein Kleid für die anstehende Hochzeit ihrer Väter zu kaufen. Während Gloria den Tag sichtlich genießt, möchte Claire das Ganze möglichst schnell über die Bühne bringen und das erstbeste Kleid kaufen. Als Claire beiläufig erwähnt, dass sie selbst bei ihrer eigenen Hochzeit kein Brautkleid getragen hat, überredet Gloria sie dazu, weiße Kleider anzuprobieren. Die beiden verlieren dabei Lily aus den Augen, die traurig ist, da die Erwachsenen es ihr nicht erlauben, im Prinzessinenkostüm zur Hochzeit zu gehen. Phil hat Joes Babysitter Andy auf die Idee gebracht, für dessen Freundin Beth zum Jahrestag ein Liebesvideo zu drehen und bietet Andy seine Hilfe an. Haley, die darauf wartet, dass ihr Date sie abholt, beobachtet das Treiben aus sicherer Entfernung bis ihr Vater sie dazu verdonnert, im Video Beth’ Double zu spielen. Nachdem alle Familienmitglieder außer Jay, Luke und Joe das Haus verlassen haben, beschließt Jay, seinem Enkel Luke beizubringen, wie man eine Spielzeugkiste herstellt. Nachdem Jay in der Vergangenheit mit Mitchell und Manny einige Enttäuschungen erlebt hat, ist er erstaunt, als Luke ihm zuhört und seinen Ratschlägen folgt…