PëRMBLEDHJE
Një qytet i vogël në Kolorado po mundohet të ndërtojë një rezort të ri skish, gjë që do të rrisë pamjen piktoreske të qytetit. Një vejushë me dy vajza, sherifja Gejxh Mek-Brajd duhet të bindë Medison Lejnin që ky është vendi i duhur për një rezort të ri. Tezja e saj, Neli, do të bëjë gjithçka për ta bindur Medisonin, ndaj Gejxh dhe banorët e tjerë mundohen të shkrijnë zemrën e saj të ngrirë.