Candice Renoir: TOUTE VERITE N'EST PAS BONNE A DIRE

PëRMBLEDHJE

Kandisën dhe Antuanin i presin partnerët përkatës në stacion, kur kthehen nga Valenciena. Davidi dhe Xheniferi nuk e mendojnë kurrsesi se dy kolegët kanë kaluar një natë të zjarrtë së bashku. Ndërkohë që ata përpiqen ta mbajnë të fshehtë raportin e tyre, në rajon vjen si komisare Silvi Lëklerku, ish-shefja e policisë gjyqësore. Hetimi ka në qendër vdekjen e një vajze të re në rrethana misterioze.